Ganbare Goemon Wiki
Advertisement
Ganbare Goemon Wiki

I am Impact! is a song performed by Ichirō Mizuki for Mystical Ninja Starring Goemon. It is Goemon Impact's main theme and plays each time he's summoned prior to a giant robot battle. A full version of the song appears in the official game's soundtrack.

A modified version of the song called Double Impact appears in the Japanese version of Goemon's Great Adventure before each giant robot battle where Impact and Miss Impact fight side by side. A full version of this track appears in the soundtrack to said sequel. It is assumed that the song is sung by Impact himself, due to the deep voice and the game's suggestion that he's interested in the performing arts.

Lyrics[]

(Da Da Dash)
Moeru taiyou se ni ukete
Yuku zo
Hasshin
MACHINE ga unaru
Ore wa kikai da Tetsujin da (hei)
Ima tokihanate yo Hagane no tamashii (iku zee)
BREAK DOWN
Warui yatsura wo buchikowase
Hissatsu, hissatsu, genkai pawaa
Da Hyakuretsu Panchi
Ore wa
GORGEOUS
Aa Impakato
(Da Da Dash)
(Da Da Dash)
Aoi unabara kakenukede
Hashire
Zenkai
Kyodaigeda sakebu
Ore no haato wa DYNAMO da (hei)
Ima kagayakasero kuuru na hitomi (iku zee)
BREAK UP
Muragaru teki wo uchiku dake
Hissatsu, hissatsu, saikyou pawaa
Da Hoyoyon Kikku
Ore wa
CHARMING
Aa Impakuto
(Da Da Dash)
Ai to yuuki no na ni kakete
Naze ni
Tatakau
Chikara no kagiri
Ore no karada wa chou goukin (hei)
Ima tachiagare yo daichi wo kette (iku zee)
BREAK OUT
Atsui chishio wo yobisamase
Hissatsu, hissatsu, bakuhatsu POWER
Da Hana kara kobanu
Ore wa
FUNKY
Aa Impakutoo
(Da Da Dash)

Mystical Ninja Starring Goemon version[]

The song that appears in Mystical Ninja Starring Goemon is a shortened and slightly altered version from the one in the official game's soundtrack. Only the first verse is played, probably likely due to the fact that the song plays a total of three times in the game, before each major giant robot battle, and playing the full version would take too much time and memory. The song is accompanied by a sequence where Goemon is first seen blowing the Triton Shell and then Impact appears pulling him into his mouth via a tractor beam. Goemon lands in what appears to be Impact's trachea as the camera pans around the robot's body, showing his clockwork skeleton. Goemon is then lifted in a chair behind Impact's eye, from where the robot is piloted. After the sequence, the player may move the N64's control stick to rotate, lower or raise Impact's head.

English version[]

In American and European copies of the game, the sequence is accompanied by the following English translated subtitles:

Dash! Dash! Dash!
The burning sun, gleaming on my shoulders
Here we go, start, the machine comes alive
I am machinery, I am a metal being! (Hey)
Jump out onto the sky, steel spirit
(Let's go!)
Breakdown!
And with all my might,
Power to the highest limit, Super Punch!
I am the best, yes, Impact

Double Impact[]

A modified version of 'I am Impact' called "Double Impact" appears in Japanese versions of Goemon's Great Adventure, where the lyrics state the fact that Miss Impact has joined the fight. Similar to the first game, the song and a similar action sequence play before each giant robot battle.

Videos[]

Advertisement